關於部落格
島國病末期
  • 100825

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    8

    追蹤人氣

發現了好美的MAD ////



貴方は兄様の友達
你是哥哥的友人

白い頬をした少年
有著白皙膚色的少年

私憧れていたの
是我所憧憬著的

例えどんなに邪魔にされても
縱使受到百般阻撓也無所謂

茨の庭を追いかけたけれど
追逐著你直至荊棘的庭園之中

貴方の目には何時も兄様が
而你的眼中始終

映ってた
只映照著哥哥的容貌


ドアの陰から抱き合う二人を
在門邊陰影下相擁的二人

初めて見た時とっても綺麗で
那美麗的景象令初次撞見的我

胸が騒いだ
胸口悸動不已


ナルシス・ノワール 何も知らぬ
Narcisse Noir 懵懂無知

少女の日の初恋よ
少女時期的初戀啊

ナルシス・ノワール 今も甘い
Narcisse Noir 今日依舊

貴方の声が聞こえる
能夠聽見你那甜美的聲音


ある日兄様は家を出て
有一天哥哥離開了家

貴方も二度と来なかった
你也不再前來造訪了

母様は嘆き悲しみ
母親悲傷的嘆息著

家には灯りも点らない
家中的燈光也不再亮起


大人になるまで知らずにいたわ
直至成為大人為止我都不知道

街外れの湖に二人は
城外湖畔中的兩人

沈んでた
早已沉溺其中


神に背いた愛の報いだと
這是背離了神意相愛而遭到的報應

人々は囁くけど私は
人們竊竊私語著 而我

眼を閉じるだけ
只是視而不見


ナルシス・ノワール 水の畔
Narcisse Noir 湖畔旁

そっと咲いた水仙は
悄悄綻放的水仙花

ナルシスノワールああどんなに
Narcisse Noir 啊啊會有著

妖しく香ったでしょう
多麼妖艷誘人的芬芳呢

ナルシス・ノワール あれから私
Narcisse Noir 自此之後

どんな人も愛せない
任何人都無法令我愛上

ナルシス・ノワール 今も変わらぬ
Narcisse Noir 今日依舊

貴方の姿が見える
能夠看見你那毫無改變的姿態

ナルシスノワール 何も知らぬ
Narcisse Noir 懵懂無知

少女の日の初恋よ
少女時期的初戀啊

ナルシス・ノワール 今も甘い貴方の声が聞こえる
Narcisse Noir 今日依舊能夠聽見你那甜美的聲音




有些是自己翻的 ((掩

總覺得歌詞跟畫面好合呀XD


我聽了2、3遍才發覺原來歌詞有BL向 ((這人太後知後覺了吧OTZ...

話說這讓我想起希臘好像有個跟水仙花有關的神話故事...?

相簿設定
標籤設定
相簿狀態